Villedieu les Poêles | Bert Voeten

Uit: De tijd te lijf en andere gedichten, Bert Voeten, De Bezige Bij, 1961
Als Bert Voeten (1918-1992) begin jaren zestig het Normandische plaatsje Villedieu-les-Poêles bezoekt, wordt onder een strakblauwe hemel vee verhandeld. Boeren zijn lopend gekomen en op hun paasbest gekleed. Op kasseien klepperen paard en wagen. Het is een drukte van belang. Als een impressionist legt Voeten in enkele regels een indruk van dit modern-pastorale gebeuren vast, wil met mimesis de tijd te lijf gaan. En toch blijft er iets wringen. Voetens woordkeuze – te grazen nemen, zwijgen, stinken, oordelen, ratelen – ontlokt allerlei bijgedachtes. Op deze veemarkt zou weleens meer aan de hand kunnen zijn dan je op het eerste gezicht zeggen zou.