How do you write in a situation of crisis?

1. De grote historische ontwikkelingen en mijn eigen kleine persoonlijke verhaal kruisen elkaar voortdurend.
2. Ik leef inderdaad op de puinhopen van het kapitalisme, maar.
3. Het gaat erom wat ik met die puinhopen doe, welke plek ze krijgen, in mijn teksten, dagelijkse bezigheden etc.
4. Ergens anders lees ik, korter geformuleerd: ‘How do you write in a situation of crisis?’
5. Ook Benno Barnard dacht hierover na en gaf vorige week tijdens de opening van de Maastricht International Poetry Nights in het Edmond Hustinx-essay zíjn antwoord (dat niet de mijne is): ‘De vraag is nu: wie schrijft gedichten over het lot van de Koerden en de yezidi’s en de christenen in Syrië en Irak, een gedicht tegen het kalifaat en zijn handlangers? Ik in elk geval niet. Zogenaamde “geëngageerde” gedichten zijn affuiten van lucifershoutjes voor kanonnen van staal. Ik voel schaamte bij de gedachte aan zo’n gedicht. Het onderwerp is te groot, althans voor mij. Wij dichters kunnen geen mensen redden, […] laat staan volkeren.’

(Dit bericht verscheen eerder, op 03-11-2014, op 1hundred1.tumblr.com.)