Saai zou ik het leven van een logementhouder aan het begin van de vorige eeuw in Rolde, Drenthe, niet willen noemen. Ik heb krantenberichten gevonden over diefstal, vechtpartijen en mishandeling in logement Het Witte Paard, in de tijd dat het aan mijn overgrootvader Geert Leupen toebehoorde. Tragisch zijn de paar regels in het Nieuwsblad van het Noorden, d.d. 21 november 1901:

Buitendijks gewandeld, bij Paesens-Moddergat en windkracht vijf. Onderweg een dood lam en een dode ree gezien. De ree leek verdronken, van het lam was een oog uitgepikt. Gelukkig waren er ook veel opgewonden scholeksters en hollende bontbekplevieren, en luchten van duivelse schoonheid.