Het is 05.22 uur. Ik lijd al enkele weken aan een vorm van slapeloosheid. Als een blok val ik ’s avonds in slaap om enkele uren later—drie, vier, soms vijf uur—wakker te worden en wakker te blijven. Het is geen pretje.

Las woorden van de vorige week overleden Hongaarse schrijver György Konrád: ‘Ik ben gezegend met een innerlijke onverschilligheid, ik heb nooit het gevoel dat ik iets misloop en ik hoef niets te bereiken.’

Geen bal, geen barst, geen biet, geen bliksem, geen botten, geen donder, geen flikker, geen fluit, geen fuck, geen greintje, geen klap, geen klop, geen kruimel, geen lor, geen mallemoer, geen mieter, geen moer, geen pest, geen reet, geen ruk, geen schijntje, geen sikkepit, geen snars, geen sodemieter, geen spat, geen steek, geen zak, geen zier, nada, niemendal, niet, nihil, niks, noppes, nul komma nul, zero.

Om precies 08.00 uur bracht PostNL me een pakketje, waarin een tweedehands exemplaar van Zonneschijn. Documentaire roman van de vorig jaar overleden Kroatische schrijver Daša Drndić. Deze vertaling verscheen in 2010 maar werd in 2011 uit de handel genomen omdat Drndić de Franse cineast Claude Lanzmann zonder diens toestemming verscheidene malen had geciteerd. Het origineel werd aangepast, maar er verscheen geen nieuwe Nederlandse vertaling meer van. Toen ik dit vorige week vernam heb ik het boek ogenblikkelijk bij een antiquariaat aangeschaft. Ruim een vijfde van deze dikke pil bestaat overigens uit een namenlijst ‘van de ongeveer 9000 Joden die uit Italië zijn gedeporteerd, of die vermoord zijn in Italië in de landen die het tussen 1943 en 1945 bezet hield.’

Ma meegenomen naar een dijkhuisje dat te koop staat en dat ik graag wilde zien. Schitterende plek, maar de lap grond waarop huis & schuur zijn gebouwd bleek niet bij de prijs inbegrepen. Ma kwam duidelijk voor haar mening uit, vond het helemaal niks: ‘Allemaal rotzooi, zoveel rotzooi!’

Auteur: Ton van ’t Hof

Dichter & blogger o.a.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.