14.38 u. Vertaalde George Oppens ‘The Gesture’, openingsgedicht van de serie ‘Five Poems About Poetry’, uit de bundel This In Which (1965):

HET GEBAAR

De vraag is: hoe houd je een appel vast
Wie houdt van appels

En hoe ga je om
Met vuil? De vraag is

Hoe houd je iets vast
In je geest dat je wil

Begrijpen en hoe houdt de verkoper
Een frutsel vast dat hij verkopen

Wil? De vraag is
Wanneer zullen er geen honderd

Dichters zijn die dit gebaar verwarren
Met stijl.

16.44 u. Portretteerde Oppen:

AA70CBE9-3C8B-4731-97AB-2534F88D7399
George Oppen, 2018 © Ton van ’t Hof

Auteur: tonvanthof

Dichter & blogger o.a.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s