Taal zou moeten worden gekastijd

Ik heb me vermaakt met Koenraad Goudeseunes jongste telg, de eerste overigens die ik van hem las: Het probleem met mensen die naar zee gaan (Leesmagazijn, 2014).

HET PROBLEEM MET MENSEN DIE NAAR ZEE GAAN

Van Rutger Kopland wordt verteld
dat hij op het einde van zijn leven
vroeg naar het Koplandgehalte
in de nieuwste poëzie.

Dat viel erg mee.

Het probleem met mensen die naar zee gaan,
is de titel van een gedicht van zijn hand
dat niet meer werd geschreven.

Als je naar zee gaat, lees ik verderop, krijg je zand tussen je tenen. En ook: ‘de zee / […] er is niets dat zo eenvoudig eeuwigheid / in tijd uitdrukt, in wat komt en gaat, / in wat blijft komen en blijft gaan.’ Wat het titelgedicht in een ander licht stelt: het probleem met mensen die naar zee – de eeuwigheid, het hiernamaals – gaan, is dat ze geen gedichten meer schrijven.

Goudeseune laat zich graag vergezellen van bijtende spot, steekt de draak met van alles en nog wat, maakt me aan het lachen, is meer dan eens knorrig en dan moet de poëzie het regelmatig ontgelden:

DE GESCHIEDENIS VAN DE MAAN

Miljoenen jaren niks
en dan plots twee
huppelende mannetjes.

Dat was eigenlijk ook niks:
Enkele stenen, een handvol stof,
een Amerikaanse vlag die niet wappert.

Er gebeurt jandorie meer in de Vlaamse poëzie.

Soms speelt Goudeseune grof spel en werpt de lezer een belediging in het gezicht, ‘Wat ben jij toch een lul!’, tart zijn of haar fatsoensnormen:

De lezer hoort naast honden, naast het huilen van de wind,
ook Magalia Devleeschouwer piepen als in Auschwitz een
jodin.

Bij deze strofe moest ik denken aan een uitspraak van Elfriede Jelinek, die de lading van deze opmerkelijke bundel lijkt te dekken: ‘Language should be tortured to tell the truth.’

(Dit bericht verscheen eerder, op 12-03-2014, op 1hundred1.tumblr.com.)

Gepubliceerd door

tonvanthof

Dichter & blogger o.a.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s