ton van ’t hof

  • Doos in de kist, Tom Raworth

    Doos in de kist, Tom Raworth

    Gedicht van Engelsman Tom Raworth (1938-2017), vertaald door Peter Nijmeijer, uit de bundel Live uit Athene (1978, De Bezige Bij). (Toen het uitgeven van buitenlandse experimentele poëzie kennelijk nog lonend was.) Geen coherent verhaal, maar een tekstmontage, waarin naar hartelust verbanden mogen worden gelegd. Er is geen sluitende interpretatie. Raworth…

  • Abstract werk 6

    Abstract werk 6

    Of ik hiermee kan thuiskomen? Denk het wel. Maar dat het een ander schilderij is dan ik tot nu toe heb gemaakt: ja. Toch is dit de kant die ik op wil. Dat mensen kijken naar iets wat ze nog niet eerder hebben gezien. Een voorstelling die anders is. Er…

  • 05.02.2026

    05.02.2026

    Buitentemperatuur alweer onder nul. Gevoelstemperatuur bij windkracht vijf nóg verder onder nul. Humeur richting het absolute nulpunt. Wilde me niet laten kisten – niet door de buitentemperatuur, niet door de gevoelstemperatuur en niet door mijn humeur – en beende over de vlakte in vijftig minuten op en neer naar godvergeten…